Αποστολέας Θέμα: Οδηγός βερνικιών  (Αναγνώστηκε 182689 φορές)

Sforzando

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.346
  • Για την υπέροχη τέχνη της Οργανοποιίας!!!
    • LUTHIER SCHOOL
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #210 στις: Φεβρουάριος 11, 2014, 03:12:20 μμ »
Applying Tru-oil varnish
What you will need:
•Tru-oil varnish. (a bottle will easily finish a mandolin)
•White cotton cloth (an old sheet works well)
•Gloves (optional)
•Wet and dry 600, 1000, 1200, 1500, 2000 (or similar)
•Cork sanding block
•0000 wire wool    Preparation: Before beginning, it is imperative to make the surface of the wood as smooth as possible, as the finish is very thin. Any blemishes will show in the finish if left. Bear in mind also, that preparation will differ between untreated and pore-filled surfaces.


Μετάφραση:

Εφαρμόζοντας βερνίκι Tru-oil
Τι θα χρειαστείτε:

Βερνίκι Tru- oilι. (ένα μπουκάλι θα φινίρει εύκολα ένα μαντολίνο)

Λευκό βαμβακερό πανί (ένα παλιό φύλλο λειτουργεί καλά)

Γάντια (προαιρετικό)

Υγρά και ξηρά 600, 1000, 1200, 1500, 2000 (ή κάτι παρόμοιο)

τάκο φελλού

0000  ατσαλόμαλλο
 
Προετοιμασία: Πριν ξεκινήσετε, είναι επιτακτική ανάγκη να κάνετε την επιφάνεια του ξύλου, όσο το δυνατόν ομαλότερη(λεία), καθώς το φινίρισμα είναι πολύ λεπτό. Τυχόν ατέλειες θα δείξουν στο φινίρισμα, αν αφεθούνε. Να θυμίσουμε, επίσης, ότι η προετοιμασία θα διαφέρει μεταξύ των ανεπεξέργαστων και  γεμισμένων πόρων επιφάνειών.

Sforzando

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.346
  • Για την υπέροχη τέχνη της Οργανοποιίας!!!
    • LUTHIER SCHOOL
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #211 στις: Φεβρουάριος 11, 2014, 03:14:51 μμ »
The Process:
•I wear light disposable rubber gloves when applying, mainly to protect the wood from the oils in my hands.
•Use a folded, lint-free, white cotton cloth (about 4" square is big enough) to apply the oil. Use a fresh cloth for each application session.
•Choose which part of the instrument to work on first. I generally start on the top, then the back, then the sides, and finally the neck and head. (In order to hold the instrument for the neck and head, I insert fingers in through the sound-hole, and place my thumb on the fingerboard.)
•Wipe a thin coat quickly over the working area. I tend to pour a small pool of oil onto the top/back, and spread it rapidly with circular movements. If I do not have sufficient to cover, I add more to the cloth, by placing it over the bottle mouth, and up-ending.
•If you work too slowly, the oil will begin to dry and will smear if contacted by the cloth.
•Before moving on to another surface, I finish off by wiping the surface with the same cloth (as long as it is not over-charged with oil) in the direction of the grain.
•It is important not to cover too thickly, as it will run whilst hung to dry, and also take much longer to dry.
•Move to another area and repeat.
•For the sides, neck and head, I do not pool oil, as surfaces are curved, but work from the cloth
•It will only take 10 to 15 minutes to coat the entire instrument.
•Hang the instrument to dry overnight.
•To store the Tru-oil,, wipe the neck of the bottle thoroughly, screw on the top, and stand upside-down. This helps to stop a thick film forming over the oil inside the bottle. If it does form, the oil is on top.

Μετάφραση:

Η διαδικασία :

Φοράω ελαφρά αναλώσιμα λαστιχένια γάντια κατά την εφαρμογή του , κυρίως για την προστασία του ξύλου από τα έλαια στα χέρια μου .

Χρησιμοποιήστε ένα διπλωμένο , χωρίς χνούδι , λευκό βαμβακερό ύφασμα ( περίπου 4  ίντσες είναι αρκετά μεγάλο ) για να εφαρμόσετε το λάδι . Χρησιμοποιήστε ένα φρέσκο πανί για κάθε  σύνοδο της εφαρμογής .

Επιλέξτε ποιο μέρος του οργάνου για να εργαστείτε σε αυτό πρώτα . Γενικά ξεκινάω στο καπάκι, στη συνέχεια, την πλάτη , μετά τις πλευρές , και, τέλος, το μάνικο και το κεφάλι. ( Για να κρατήσω το όργανο για το μάνικο και την κεφαλή , εισάγω τα δάχτυλα μέσα από το στόμιο(ηχητική τρύπα), και τοποθετηθώ τον αντίχειρά μου στην ταστιέρα . )

Σκουπίστε μια λεπτή στρώση γρήγορα πάνω από την περιοχή εργασίας . Τείνω να ρίχνω μια μικρή  ποσότητα λαδιού(σαν λιμνούλα) στο καπάκι / πλάτη , και να απλώνω γρήγορα με κυκλικές κινήσεις . Αν δεν έχω επαρκή ποσότητα  για να καλύψει , μπορώ να προσθέσω περισσότερη στο ύφασμα , τοποθετώντας το πάνω από το στόμιο της φιάλης , και μέχρι τέλος.

Αν εργάζεστε πάρα πολύ αργά , λάδι θα αρχίσει να στεγνώνει και θα λερώσει αν έρθει σε επαφή με το ύφασμα .

Πριν κινηθώ σε άλλη επιφάνεια , τελειώνω με το σκούπισμα της επιφάνειας με το ίδιο ύφασμα ( εφ 'όσον  δεν είναι υπερφορτισμένο με λάδι) κατά την κατεύθυνση των νερών του ξύλου.
Είναι σημαντικό να μην καλύπτουμε πάρα πολύ παχιά , καθώς θα τρέξει , ενώ είναι κρεμασμένο για να στεγνώσει , και επίσης παίρνει πολύ χρόνο για να στεγνώσει .

Μετακινηθείτε σε άλλη περιοχή και επαναλάβετε .

Για τις πλευρές , το μάνικο και την κεφαλή , δεν ρίχνω λιμνούλα λαδιού, καθώς οι επιφάνειες  είναι καμπύλες , αλλά εργάζομαι από το ύφασμα

Θα πάρει μόνο 10 έως 15 λεπτά για να επικαλύψετε ολόκληρο το όργανο .

Κρεμάστε το  όργανο να  στεγνώσει τη νύχτα.

Για να αποθηκεύσετε το Tru -oil , σκουπίστε το λαιμό της φιάλης  πλήρως , βιδώστε το καπάκι , και τοποθετήστε το ανάποδα . Αυτό βοηθά να σταματήσει ένα παχύ στρώμα(πέτσα) που σχηματίζεται πάνω από το λάδι μέσα στο μπουκάλι . Εάν δεν σχηματίζει , το λάδι είναι στην κορυφή.

Sforzando

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.346
  • Για την υπέροχη τέχνη της Οργανοποιίας!!!
    • LUTHIER SCHOOL
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #212 στις: Φεβρουάριος 11, 2014, 03:16:24 μμ »
Building up the finish:
•After each oil coating has dried, it is smoothed before another is applied. I use a fine wet and dry paper (600+) or 0000 steel wool.
•After each coat, I use a finer paper than the the previous one.
•Rub over the surface very lightly to remove any minor roughness. This is not a leveling process like with other harder, thicker finishes.
•Apply more Tru-oil as above.
•Only three or four coatings can result in very beautiful sheen over the entire instrument. However different woods, conditions, and varying techniques may require additional coatings to reach this level.
•After the final coat, leave the finish to set. Time will depend on temperature and humidity, but certainly leave for a week.



Μετάφραση:

Χτίζοντας το φινίρισμα:

Μετά από κάθε επίστρωση ελαίου  και έχοντας  στεγνώσει, αυτό λειαίνεται πριν από μια άλλη εφαρμογή. Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα λεπτό υγρό και ξηρό χαρτί(γυαλόχαρτο) (600 +) ή 0000  ατσαλόμαλλο.

Μετά από κάθε στρώση, χρησιμοποιώ ένα χαρτί λεπτότερο από το  προηγούμενο.

Τρίψτε πάνω από την επιφάνεια πολύ ελαφριά για να αφαιρέσετε τυχόν μικρή τραχύτητα. Αυτό δεν είναι μια διαδικασία εξομάλυνσης όπως με άλλα σκληρότερα, παχύτερα φινιρίσματα.

Εφαρμόστε περισσότερο Tru-oil όπως παραπάνω.

Μόνο τρεις ή τέσσερις επιστρώσεις μπορεί να οδηγήσουν σε πολύ όμορφη λάμψη σε όλο το όργανο. Ωστόσο, διαφορετικά ξύλα, συνθήκες, και ποικίλες τεχνικές μπορεί να απαιτήσουν πρόσθετες στρώσεις για να φτάσει σε αυτό το επίπεδο.

Μετά την τελική στρώση, αφήστε το  φινίρισμα για να σταθεροποιηθεί .Ο χρόνος θα εξαρτηθεί από την θερμοκρασία και την υγρασία, αλλά σίγουρα το αφήνουμε για μια εβδομάδα.

Sforzando

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.346
  • Για την υπέροχη τέχνη της Οργανοποιίας!!!
    • LUTHIER SCHOOL
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #213 στις: Φεβρουάριος 11, 2014, 03:18:29 μμ »
Polishing/buffing the final finish:
•Tru-oil does not seem to respond too well to buffing.
•I tend to rub vigorously with a rough natural fibre like burlap or net.
•Rubbing with Lem-oil helps to keep the finish grease free.


Μετάφραση:
Στίλβωση / γυάλισμα το τελικό φινίρισμα:

Το Tru-λάδι δεν φαίνεται να ανταποκρίνεται πολύ καλά στην  στίλβωση.

Τείνω να τρίβω δυνατά με μια τραχιά φυσική φυτική ίνα, όπως λινάτσα ή δίχτυ.

Το τρίψιμο με Lemοn-oil βοηθά να κρατήσει το φινίρισμα χωρίς λίπος.

Sforzando

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.346
  • Για την υπέροχη τέχνη της Οργανοποιίας!!!
    • LUTHIER SCHOOL
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #214 στις: Φεβρουάριος 11, 2014, 03:20:08 μμ »
Problems and Solutions:
•Smearing: If you work too slowly on larger instruments, the thin finish will begin to dry quickly. If you cross this drying finish with the cloth, you can roughen/smear the surface. If this happens, allow to dry and then sand smooth again before recommencing.
•WARNING - This oil product, like others, may not cure over Cocobolo. Avoid oil finishing over this oily wood. I once had problems on rosewood too. The wood may need sealing if this occurs.


Μετάφραση:
Προβλήματα και λύσεις:

Επάλειψη: Αν εργάζεστε πάρα πολύ αργά σε μεγαλύτερα όργανα, το λεπτό φινίρισμα θα αρχίσει να στεγνώσει γρήγορα. Εάν διασχίσετε αυτήν την τελική ξήρανση με το πανί, μπορείτε να αγριέψετε(τραχύνετε) / μουτζουρώσετε την επιφάνεια. Εάν συμβεί αυτό, αφήστε το να στεγνώσει και στη συνέχεια τρίψτε ομαλά και πάλι πριν από την επανέναρξη.

ΠΡΟΣΟΧΗ - Το προϊόν του λαδιού , όπως και άλλα, μπορεί να  μην στεγνώνει/σκληραίνει πάνω από Cocobolo. Αποφύγετε φινίρισμα λαδιού πάνω από αυτό το λιπαρό ξύλο. Κάποτε είχα προβλήματα επάνω σε  τριανταφυλλιά  επίσης. Το ξύλο μπορεί να χρειαστεί σφράγιση όταν συμβεί αυτό.

Sforzando

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.346
  • Για την υπέροχη τέχνη της Οργανοποιίας!!!
    • LUTHIER SCHOOL
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #215 στις: Φεβρουάριος 11, 2014, 03:21:12 μμ »
Αυτά προς το παρόν ;)

Nikos

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.473
  • Αγαπημένο ξύλο: Καρυδιά Πρώτα καιιιιιι οοοοοοολαα τα άλλα καρποφόρα και ρετσινόδεντρα.
  • Αριθμός κατασκευών: 1-0=1+2=3 και ο κούκος.
  • Περιοχή: Αθήνα.
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #216 στις: Φεβρουάριος 11, 2014, 05:06:31 μμ »
Ευχαριστούμαι πολύ.
Είμαι Βασιλιάς στα βράχια,
Στις δροσές και στα φεγγάρια.

yiannis

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.261
    • Greek luthiers community
  • Αγαπημένο ξύλο: Καρυδιά...
  • Αριθμός κατασκευών: 15 και αυξάνονται!!!
  • Περιοχή: Πειραιάς
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #217 στις: Φεβρουάριος 11, 2014, 06:37:20 μμ »
Γιώργαρε είσαι απίστευτος!

Sforzando

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.346
  • Για την υπέροχη τέχνη της Οργανοποιίας!!!
    • LUTHIER SCHOOL
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #218 στις: Φεβρουάριος 12, 2014, 10:31:19 πμ »
Παιδιά πως ανεβάζω βίντεο από you tube ::)


yiannis

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.261
    • Greek luthiers community
  • Αγαπημένο ξύλο: Καρυδιά...
  • Αριθμός κατασκευών: 15 και αυξάνονται!!!
  • Περιοχή: Πειραιάς
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #219 στις: Φεβρουάριος 12, 2014, 11:46:21 πμ »
Γιώργη κάνεις απλώς copy-paste το link απο το youtube και το περνάει

Sforzando

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.346
  • Για την υπέροχη τέχνη της Οργανοποιίας!!!
    • LUTHIER SCHOOL
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #220 στις: Φεβρουάριος 12, 2014, 12:50:00 μμ »
How to Finish a guitar project with Tru-oil. Inside the luthier's shop video


Βίντεο με την εφαρμογή Tru-oil

steliosguitar

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 7.180
  • Αριθμός κατασκευών: #78
  • Περιοχή: Ελληνικό
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #221 στις: Φεβρουάριος 12, 2014, 01:28:39 μμ »
Και ενα χτεσινο βιντεο, αναμεσα στα "τεστ" κ το τρου οϊλ...
καταπληκτικη δουλεια Γιωργο, μπραβο...
Testing different finishes for my Strat Neck Quarter sawn flame maple
τιποτε καλυτερο απο μια κιθαρα.
εκτος ισως απο δυο...

SD Tragos

  • Jr. Member
  • **
  • Μηνύματα: 24
  • "Support Music. Not Rumors..."
    • SD Workstation
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #222 στις: Φεβρουάριος 14, 2014, 08:35:36 μμ »
Τελεια ολα!!! Πραγματικα αρκετα καλο το true oil!!!!  :-*

Κοῦρος

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 2.035
  • Αγαπημένο ξύλο: Οξυά
  • Αριθμός κατασκευών: Καμιά 50ριά επισκευές για την ώρα
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #223 στις: Φεβρουάριος 22, 2014, 07:20:43 μμ »
Γιώργαρε, χαρὰ στὸ κουράγιο σου φίλε!!!!!
Κανονικό μεταπτυχιακὀ!!!!


Sforzando

  • Hero Member
  • *****
  • Μηνύματα: 1.346
  • Για την υπέροχη τέχνη της Οργανοποιίας!!!
    • LUTHIER SCHOOL
Απ: Οδηγός βερνικιών
« Απάντηση #224 στις: Φεβρουάριος 23, 2014, 02:24:06 μμ »
Παιδιά εδώ κάποιες οδηγίες σε pdf, στην σελίδα αυτή έχει ένα download που κατεβάζει οδηγίες της Birchwood Casey σε pdf

https://www.birchwoodcasey.com/Refinishing/Wood-Finishing/Tru-Oil®-Stock-Finish.aspx

Tags: