Πλάτανος

[αποστολης τ]

απο τα πιο ομορφα οργανα που εχω δει,σαν να εγδαρες φιδι και εφτιαξες κιθαρα!

[theodoropoulos]

βεβαια το να πετυχεις τα νερα ετσι ειναι πολυ δυσκολο..θελει εμπειρια να ξεχωρισεις απο που θα βγουν αυτα τα νερα απο τον κορμο ,αλλα θελει και πολυ τυχη!!

[OCGUITARS]

Πλάτανος (maple)

[OCGUITARS]

Ένα από τα ποιο όμορφα ακουστικά όργανα που έχω δει ποτέ.
Ζήτω η Ελλάδα.

[theodoropoulos]

Πλάτανος (maple)

??

[Blekos Kerkyra]

Σε προγραμματα μεταφρασης δινει το σφενδαμι ως ερμηνεια για το maple.
Στη λεξη πλατανος βρηκα μονο το plane.

[Ανδρέου Δημ.]

Φιλε OCGUITARS καλωσορισες στο φορουμ!!!

Νομιζω maple λεγεται το σφενταμι.

[theodoropoulos]

http://www.hobbithouseinc.com/personal/woodpics/sycamore.htm

[Κοῦρος]

Παιδιά,
λόγω του ότι πολλές φορές οι ονομασίες διαφέρουν ακόμα και από τόπο σε τόπο, το κελεμπέκι (σφένδαμος) λέγεται και ψευδοπλάτανος (Acer pseudoplatanus). Υπάρχει και άλλο είδος στην Ελλάδα που λέγεται σφένδαμος ο πλατανοειδής (Acer platanoides). Και στα δύο αυτά είδη τα φύλλα τους μοιάζουν με του πλατάνου και ο φλοιός τους απολεπίζεται όπως του πλατάνου.

Είναι όμως και τα δύο διαφορετικά είδη από τον πλάτανο.

[theodoropoulos]

Παιδιά,
λόγω του ότι πολλές φορές οι ονομασίες διαφέρουν ακόμα και από τόπο σε τόπο, το κελεμπέκι (σφένδαμος) λέγεται και ψευδοπλάτανος (Acer pseudoplatanus). Υπάρχει και άλλο είδος στην Ελλάδα που λέγεται σφένδαμος ο πλατανοειδής (Acer platanoides). Και στα δύο αυτά είδη τα φύλλα τους μοιάζουν με του πλατάνου και ο φλοιός τους απολεπίζεται όπως του πλατάνου.

Είναι όμως και τα δύο διαφορετικά είδη από τον πλάτανο.

+1

[immortalx]

Ακομη ενα μπερδεμα... οσον αφορα το Ευρωπαικο σφενδαμι ή sycamore http://www.bartleby.com/81/16155.html

[Κοῦρος]

Γιάννη,
χωρίς να είμαι απολύτως σίγουρος το sycamore ως όνομα πρέπει να αναφέρεται στο κοινό σφεντάμι (Acer Pseudoplatanus).

Αν το μεταφράσουμε παραφράζοντάς το, τότε το δέντρο "συκομουριά" δεν έχει καμιά απολύτως σχέση ούτε με πλάτανο ούτε με κελεμπέκι.

[ΖΑΡΚΑΔΑΣ ΚΩΣΤΑΣ]

ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΙ ΕΔΩ ΟΙ ΦΙΓΟΥΡΕς ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΠΛΑΤΑΝΟ http://fronik.files.wordpress.com/2010/03/cebbceb1cf8dcf84ceb1-0212.jpg

[theodoropoulos]

οχι  κωστα...ειναι ριζα...
παρε ματι εδω ενα πλατανο μαντολινο...

[immortalx]

Για να ειμαι ειλικρινης Τριανταφυλλε, μονο το διαβασα και δεν μπορω να το επιβεβαιωσω, αλλα παρατηρησα φιλους Αγγλους να αναφερονται στο Ευρωπαικο σφενδαμι ως European maple ή ως sycamore. Ενω απ την απεναντι οχθη το ονομαζουν απλα maple.