Φίλε Νικηφόρε , ὡραῖος ὁ κοκκινολαίμης , ἀλλά θέλει κατά τή γνώμη μου στροφή 45ο ( μοιρῶν ) δεξιά ὅπως τό βλέπουμε , διότι , ὅταν κάποιος παίζει τό ὄργανο , τό πουλί θά βλέπει πρός τά κάτω . Ἔτσι , ὅταν περιστραφῆ , τό κεφαλάκι του θά ἀκουμπάει σχεδόν στήν ταστιέρα καί τά ποδαράκια του δέν θ' ακουμποῦν στόν καβαλλάρη , πού δέν τοῦ ἄρεσε τοῦ Ἰωσήφ , ἀλλά θά εἶναι σέ γωνία 45ο ὡς πρός αὐτόν .